Python program to combine two lists and remove duplicates